Ultimo aggiornamento: 20 maggio 2026
I presenti Termini d'uso (di seguito "Termini") disciplinano la navigazione e l'utilizzo del sito www.propertize.it e dei suoi sottodomini (di seguito "Sito"), gestiti da Propertize S.r.l. (di seguito "Propertize"). I Termini sono adottati ai sensi degli artt. 14, 15, 16 e 17 del D.Lgs. 9 aprile 2003 n. 70 in materia di responsabilità del prestatore di servizi della società dell'informazione.
I rapporti contrattuali per la prenotazione di soggiorni sono disciplinati dalle Condizioni Generali di Locazione pubblicate su https://www.propertize.it/legal/condizioni-generali. Il trattamento dei dati personali è disciplinato dalla Privacy Policy pubblicata su https://www.propertize.it/legal/privacy-policy e dalla Cookie Policy pubblicata su https://www.propertize.it/legal/cookie-policy.
1. Accettazione dei Termini
La navigazione sul Sito comporta l'accettazione integrale dei presenti Termini. Se l'utente non intende accettarli è invitato a interrompere la navigazione.
2. Modifiche dei Termini
Propertize si riserva di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. Le modifiche entrano in vigore con la loro pubblicazione sul Sito. È onere dell'utente verificare periodicamente la versione vigente.
3. Proprietà intellettuale
3.1 Tutti i contenuti del Sito, inclusi a titolo non esaustivo testi, immagini, fotografie, grafiche, marchi, loghi, layout, codice sorgente, software, database, sono di titolarità esclusiva di Propertize o dei rispettivi titolari (a titolo esemplificativo: Proprietari degli immobili, fornitori di servizi tecnologici), e sono tutelati dalle norme in materia di diritto d'autore (L. 22 aprile 1941 n. 633) e di proprietà industriale (D.Lgs. 10 febbraio 2005 n. 30).
3.2 I marchi, i loghi e i segni distintivi presenti sul Sito non possono essere riprodotti, modificati, distribuiti, comunicati al pubblico senza il preventivo consenso scritto del titolare.
3.3 È consentita la consultazione del Sito e l'archiviazione temporanea dei contenuti per uso personale e non commerciale. È vietata la copia, la riproduzione, la pubblicazione, la modifica, la creazione di opere derivate e qualsiasi altro utilizzo non espressamente autorizzato.
4. Marchio "Propertize"
Il segno "Propertize" e gli elementi grafici associati sono di titolarità di Propertize S.r.l. Eventuali utilizzi del marchio da parte di terzi richiedono l'autorizzazione scritta del titolare. È fatto salvo l'uso descrittivo nei limiti consentiti dalla legge.
5. Contenuti pubblicati dagli utenti (recensioni, commenti)
5.1 Il Sito può consentire la pubblicazione di recensioni, commenti, suggerimenti da parte degli utenti.
5.2 L'utente che pubblica un contenuto:
(a) garantisce di esserne autore o titolare dei relativi diritti, ovvero di averne diritto all'uso;
(b) garantisce che il contenuto è veritiero, non lesivo di diritti di terzi, non diffamatorio, non offensivo, non illecito;
(c) concede a Propertize una licenza non esclusiva, gratuita, trasferibile, sub-licenziabile e per la durata massima consentita dalla legge, per utilizzare, riprodurre, pubblicare, adattare, tradurre e diffondere il contenuto sul Sito, sui canali social e sui materiali promozionali della Società.
5.3 Propertize si riserva il diritto di rimuovere contenuti che violino i presenti Termini, la legge o i diritti di terzi, ai sensi degli artt. 16 e 17 del D.Lgs. 70/2003.
5.4 In conformità all'art. 7 del Regolamento (UE) 2022/2065 (Digital Services Act), Propertize, nei limiti della propria qualifica di prestatore di servizi intermediari, agisce con diligenza, oggettività e proporzionalità nella rimozione di contenuti manifestamente illegali, ferma la non sussistenza di obbligo generale di sorveglianza ex art. 8 del medesimo Regolamento.
5.5 Trasparenza delle recensioni. In conformità all'art. 22, comma 5-bis, e all'art. 23, comma 1, lett. bb-bis), bb-ter) e bb-quater) del D.Lgs. 6 settembre 2005 n. 206 (Codice del Consumo), come introdotti dal D.Lgs. 7 marzo 2023 n. 26 (di recepimento della Direttiva (UE) 2019/2161, cosiddetta "Direttiva Omnibus"), le recensioni pubblicate sul Sito sono verificate mediante riscontro che il recensore abbia effettivamente soggiornato presso una Proprietà gestita da Propertize. Eventuali recensioni non verificate sono identificate come tali. Propertize non manipola né altera le recensioni e non pubblica recensioni false o a pagamento.
6. Link a siti terzi
Il Sito può contenere link a siti web di terzi. Propertize non controlla tali siti e non risponde dei loro contenuti né delle informazioni e dei servizi ivi offerti.
7. Limitazione di responsabilità nell'utilizzo del Sito
7.1 Propertize fornisce il Sito "così come è" e si impegna a mantenerlo aggiornato, ma non garantisce:
(a) la continuità del servizio senza interruzioni;
(b) l'assenza di errori, malfunzionamenti, virus o altri agenti dannosi;
(c) la perfetta corrispondenza dei dati pubblicati alla realtà, fermo restando che Propertize si impegna a mantenere aggiornate e accurate le informazioni.
7.2 Nei limiti consentiti dalla legge, è esclusa la responsabilità di Propertize per danni indiretti o consequenziali derivanti dall'utilizzo del Sito.
7.3 La presente clausola non limita la responsabilità per dolo o colpa grave, né nei confronti dei consumatori nei termini previsti dagli artt. 33-36 del Codice del Consumo.
8. Account utente
8.1 Ove il Sito preveda la registrazione di un account, l'utente fornisce dati veritieri e li mantiene aggiornati.
8.2 L'utente è responsabile della custodia delle proprie credenziali e di ogni attività effettuata tramite il proprio account.
8.3 L'utente che sospetti un accesso non autorizzato comunica tempestivamente a Propertize all'indirizzo info@propertize.it o tramite l'apposita funzione di sicurezza.
8.4 Propertize può sospendere o chiudere l'account in caso di utilizzo improprio, attività illecita o violazione dei presenti Termini.
9. Sicurezza informatica e divieti d'uso
È vietato all'utente:
(a) accedere a sezioni riservate del Sito senza autorizzazione;
(b) effettuare attività di scraping massivo, scraping automatizzato, reverse engineering, copia integrale dei contenuti;
(c) trasmettere virus, malware, codici dannosi;
(d) tentare di compromettere la sicurezza, l'integrità o la disponibilità del Sito;
(e) utilizzare il Sito per attività illecite o contrarie all'ordine pubblico e al buon costume.
La violazione di tali divieti legittima Propertize ad agire per la tutela dei propri diritti, anche in sede penale.
10. Servizi della società dell'informazione
In conformità all'art. 7 del D.Lgs. 70/2003, si forniscono le informazioni identificative del prestatore:
Propertize S.r.l.
Sede legale: Piazza della Repubblica 19, 20124 Milano (MI)
C.F. e P.IVA: 13393170967
Registro Imprese di Milano, REA n. MI-2720595
Email: info@propertize.it
PEC: propertize@pec.it
11. Foro competente e legge applicabile
11.1 I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana.
11.2 Per le controversie con utenti consumatori ai sensi del D.Lgs. 206/2005 è competente in via esclusiva il foro di residenza o domicilio elettivo del consumatore, ai sensi dell'art. 33, comma 2, lett. u) del medesimo decreto.
11.3 Per le controversie con utenti non consumatori è competente in via esclusiva il foro di Milano.